《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
山口胜平 林原惠美 日高范子 长岛雄一 高山南 井上喜久子 大塚明夫 山寺宏一 佐久间玲 杉田智和 佐仓绫音 森川智之 宫野真守 悠木碧
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方惠美 高乃丽 爱河里花子 斋贺光希 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 茶风林 井上和彦 松井菜樱子 平田广明 藤本让 依田英助 堀部隆一 千叶一伸 小林清志 速水奖 速水圭 宝龟克寿 中岛聪彦 长嶝高士 细井治 增谷康纪 百百麻子 村井每早 莲池龙三 津嘉山正种 折笠爱
伊藤昌弘 日向大辅 前田诚二 森岛秀太 桥本祥平
铃代纱弓 楠大典 早见沙织 石谷春贵 坂泰斗 白石晴香 长谷川育美 藤原夏海 千叶翔也 山下大辉 石上静香 山下诚一郎 村田太志 三上哲 植木慎英 贯井柚佳 福原克己 杉山里穗 小野将梦 风间万裕子
白井悠介 铃木爱奈 花井美春 户松遥
喜多村英梨 Eri Kitamura 藤田茜 樱庭有纱 加隈亚衣 日笠阳子 小仓唯 高桥智秋
宫野真守 岛崎信长 高桥李依 坂本真绫 川澄绫子 水岛大宙 泽城美雪 置鲇龙太郎 内山昂辉 安元洋贵 子安武人 田中美海 小松未可子 鹤冈聪 稻田彻 千本木彩花 铃村健一
小山百代 三森铃子 富田麻帆 佐藤日向 岩田阳葵 小泉萌香 相羽爱奈 生田辉 伊藤彩沙 津田健次郎 名冢佳织 筱宫明日香 广濑小夜 大原沙耶香 园崎未惠 川澄绫子
石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 中井和哉 神奈延年 小野坂昌也 山本兼平 私市淳 佐藤聪美 浅野真澄 种崎敦美 野岛健儿 前田爱 三浦祥朗 小松由佳 高桥伸也 福沙奈恵 田之中勇
爱河里花子 渡边菜生子
梅田修一朗 远野光 集贝花 大西沙织 小仓唯 高尾奏音
未知
演员：山口胜平 林原惠美 日高范子 长岛雄一 高山南 井上喜久子 大塚明夫 山寺宏一 佐久间玲 杉田智和 佐仓绫音 森川智之 宫野真守 悠木碧
热度：654°C
演员：高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方惠美 高乃丽 爱河里花子 斋贺光希 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 茶风林 井上和彦 松井菜樱子 平田广明 藤本让 依田英助 堀部隆一 千叶一伸 小林清志 速水奖 速水圭 宝龟克寿 中岛聪彦 长嶝高士 细井治 增谷康纪 百百麻子 村井每早 莲池龙三 津嘉山正种 折笠爱
热度：514°C
演员：伊藤昌弘 日向大辅 前田诚二 森岛秀太 桥本祥平
热度：876°C
